Big stompy is going to end up with a howdah on it's back (with a couple of Casanii throwing spears from it).
I couldn't imagine the devanu taking that approach, although they would be more likely to capture and herd a large creature into battle (like the outcasts do with Kelahn).
I wouldn't dismiss the idea of an innovative devanu riding big stompy into battle if you wanted to kd a conversion