There's not much more annoying than spotting typos after things have gone to print! I hadn't noticed there was as many as eleven
As a general rule the book trumps the cards. The only possible exception is the price on the Lord of Orel - 125pts seems like a more balanced cost.
If you would like to post a list in the Book errata and advice thread then that might help others.
As a punishment for being 'that bloke' I will be pestering you over the next week or two to proofread the casanii book and cards...