First post retracted - the artist has the correct hands, I was confused! See below for musician conversion that led to and resulted from this thread anyway!
Hi guys, and especially mike on this one,
I was looking at the fubarnii civilian models this evening with a couple of the guys, and came to a realisation. It does appear that the fubarnii artist has two right hands. That is to say, both the hand with the brush, and the hand with the pit of paint have their "thumb" on the same side.
Granted, I would never have noticed if I wasn't eyeing one up to convert but on looking at the pieces with an eye to making him into a musician, with either a lute or a harp, I noticed that both arms were right hands!
We also decided that the dhogu Yirnaks aren't worth their points, and the dhogu really need their erarii friend ASAP as a truly hard hitting, survivable combat unit, whil th Engu leaders and harpoons are truly dirty, wonderful things in the game... But that's all another story.