They are mainly objective pieces - good for doing escort-style scenarios.
In all honesty, the main reason they exist is simply that I like sculpting the civilians
I think Loranti might have a couple more tricks up his (very well-tailored) sleeves, including the option to field more Casanii as allies within an Empire force.